Identificación de partes y terceros en la extinción de dominio
Escrito por:
Raffo Velásquez
rvelásquez@rvmlegal.com
Resumen: El autor tiene como objetivo proporcionar criterios claros para identificar a los terceros en un proceso de extinción de dominio. Para ello, comienza con un repaso de conceptos fundamentales relacionados con las partes y los terceros en las relaciones jurídicoprocesales y materiales. Finalmente, realiza un análisis de los terceros en ambas dimensiones, centrándose en la adquisición de bienes y el uso ilícito en materia de extinción
de dominio.
Abstract: The author aims to provide clear criteria for identifying third parties in an civil forfeiture process. To achieve this, he begins with a review of fundamental concepts related to the parties and third parties in legal-procedural and material relationships. Finally, he conducts an analysis of third parties in both dimensions, focusing on the acquisition of assets and illicit use within the civil forfeiture process.
I. INTRODUCCIÓN
Es innegable la relevancia adquirida por la extinción de dominio en los últimos años como un mecanismo para combatir los ilícitos atípicos relacionados con el derecho real de propiedad. Y como aún se trata de un tópico relativamente nuevo en nuestro sistema jurídico, su aplicación ha aparejado una serie de confusiones y problemas (Velásquez, 2021, p. 563 y ss.; 2024, p. 213 y ss.).gar 10”).
Efectivamente, existen varios problemas relacionados con la identificación de las partes y los terceros vinculados con las causas de extinción de dominio. En ese sentido, estas líneas buscan ofrecer criterios simples para identificar a los sujetos que, desde el punto de vista procesal y material, deben ser considerados como terceros en el contexto de los casos de extinción de dominio. Esto es esencial, pues según la calificación de parte o de tercero que se asigne a un sujeto, se modificará el régimen jurídico y tipos de defensas que esa persona puede levantar
Por ello, haremos un repaso general de los conceptos básicos que permitan identificar quiénes deben ser consideradas como partes materiales, partes procesales, terceros del proceso y terceros materiales en asuntos sobre pérdida de dominio.
Aunque esta tarea puede parecer sencilla, en la jurisprudencia se detectan enormes errores y confusiones al determinar quiénes son los terceros y sus tipos. Esto se debe a la multiplicidad de sujetos que pueden ser cubiertos bajo ese concepto. Por ejemplo, no solo existen terceros frente a la relación y frente al proceso, sino que también hay terceros frente a los casos de adquisición de bienes con frutos de un ilícito penal y terceros frente al uso ilícito de la propiedad. Incluso veremos que la Ley de Extinción de Dominio y su Reglamento usan distintas nociones de terceros.
Todo lo anterior exige un repaso general y una aclaración de conceptos básicos y de detección de las distintas modalidades de terceros que podemos encontrar en los casos de extinción de dominio.